American Suzuki files for bankruptcy protection