Retailers have weak November as Sandy overcomes strong Black Friday