HSBC's group compliance chief to quit amid scandal