Calif. refinery fire to likely raise West Coast gas prices