Investment firm rethinks backing of weapons maker after shooting