Why an Atlanta upstart is buying NYSE