Office Depot, OfficeMax boards approve merger deal